2010年05月13日
英語学習の基本
South Korean presidential spokesman Cheon Ho-seon said
韓国の千皓宣（チョン・ホソン）大統領府報道官は言いました
the hostages will be returned to their loved ones
人質たちは愛する人々へ帰されると
as soon as possible.
できるかぎり早く。
He says the group will be flown
氏は言います、一行は飛行機に乗せられると
from Kabul to Dubai and then on to Korea,
カブールからドバイへ、それから韓国へ向けて、
perhaps as early as Saturday or Sunday.
おそらく土曜日か日曜日にも。
Taleban insurgents originally kidnapped 23 South Korean Christian
volunteers
タリバーンの武装勢力は当初23人の韓国キリスト教ボランティアを拉致
しました
韓国の千皓宣（チョン・ホソン）大統領府報道官は言いました
the hostages will be returned to their loved ones
人質たちは愛する人々へ帰されると
as soon as possible.
できるかぎり早く。
He says the group will be flown
氏は言います、一行は飛行機に乗せられると
from Kabul to Dubai and then on to Korea,
カブールからドバイへ、それから韓国へ向けて、
perhaps as early as Saturday or Sunday.
おそらく土曜日か日曜日にも。
Taleban insurgents originally kidnapped 23 South Korean Christian
volunteers
タリバーンの武装勢力は当初23人の韓国キリスト教ボランティアを拉致
しました
2010年04月19日
英語の思考プロセス
ところが問題なのは、英語の参考書などを見ると、どんな判断をしなければ
ならないのか、また修正をどうするのか、という事が説明してないんです。
そこには、多くの判断や修正を経た後の「完成品としての模範的訳」が書か
れているだけです。
これでは、あたかも、数学の参考書で、問題と答えが書いてあるだけで、
その途中の考え方、解法を説明していないのと同じですよね。
そのような参考書は、全く無価値であると言わざるを得ません。
英語も数学と同じように、その思考プロセスが非常に大切なんです。
ここをキッチリ押さえないと、上達はおぼつきません。
＜g＞ TOEIC 単語
ならないのか、また修正をどうするのか、という事が説明してないんです。
そこには、多くの判断や修正を経た後の「完成品としての模範的訳」が書か
れているだけです。
これでは、あたかも、数学の参考書で、問題と答えが書いてあるだけで、
その途中の考え方、解法を説明していないのと同じですよね。
そのような参考書は、全く無価値であると言わざるを得ません。
英語も数学と同じように、その思考プロセスが非常に大切なんです。
ここをキッチリ押さえないと、上達はおぼつきません。
＜g＞ TOEIC 単語
2010年04月08日
起床時間
本日のフレーズ訳です。
Aso said the intent of the mission goes back to the terrorist attacks in the U.S.
麻生氏は述べました、この派遣の趣旨は米国での同時多発テロにさかのぼると
on September 11, 2001.
2001年9月11日の。
He pointed out
麻生氏は指摘しました
that, of the more than 3,000 people were killed, 24 were Japanese.
3000人以上の死者のうち24人が日本人だったと。
Aso said Japan has a responsibility
麻生氏は述べました、日本は責任があると
to participate in the fight against terrorism,
テロとの戦いに参加する、
along with the U.S.
米国とともに。
＜f＞ ビジネス 英語
Aso said the intent of the mission goes back to the terrorist attacks in the U.S.
麻生氏は述べました、この派遣の趣旨は米国での同時多発テロにさかのぼると
on September 11, 2001.
2001年9月11日の。
He pointed out
麻生氏は指摘しました
that, of the more than 3,000 people were killed, 24 were Japanese.
3000人以上の死者のうち24人が日本人だったと。
Aso said Japan has a responsibility
麻生氏は述べました、日本は責任があると
to participate in the fight against terrorism,
テロとの戦いに参加する、
along with the U.S.
米国とともに。
＜f＞ ビジネス 英語
2010年03月25日
レム睡眠
概則では一人称単数現在形が -e (ich speke: I speak)、同じく二人称が -(e)st (tou spekest: you speak)、三人称が -et (he speket: he speaks) になる（t は現代英語の "thanks" の th のような音である）。弱変化の過去形は語尾に -ed(e), -d(e), -t(e) のどれかをつけ、過去分詞ではこの過去形の前に古英語の ge- に由来する i-、または y-（ときおり bi- も用いられる）をつける。強変化動詞では現代英語の不規則動詞と同じく動詞の語幹の母音を変化させる。例: binden -> bound (bind -> bound)
＜e＞ TOEIC 攻略
＜e＞ TOEIC 攻略
2010年02月26日
疲労度
本日のフレーズ訳です。
The U.S. women's soccer program hit its stride in 1999
米国の女子サッカー・プログラムは本領を発揮しました、1999年に
when it hosted and won the Women's World Cup.
その年に米国は女子ワールドカップを主催し優勝しました。
The dramatic shootout victory over China in the final
中国に対するPK戦での劇的な勝利は、決勝戦での
at the Rose Bowl in Pasadena, California
カリフォルニア州パサディナにあるローズボウルで行われた
gave the women's game unprecedented exposure.
女子の試合にそれまでにないほどの注目を集めました。
Ahead of this year's World Cup tournament,
今年のワールドカップ大会に先立って、
the U.S. team has again worked its way
米国チームは再び上り詰めました
to the top of the world rankings.
世界ランキング1位にまで。
＜d＞ 教育訓練給付金 英語
The U.S. women's soccer program hit its stride in 1999
米国の女子サッカー・プログラムは本領を発揮しました、1999年に
when it hosted and won the Women's World Cup.
その年に米国は女子ワールドカップを主催し優勝しました。
The dramatic shootout victory over China in the final
中国に対するPK戦での劇的な勝利は、決勝戦での
at the Rose Bowl in Pasadena, California
カリフォルニア州パサディナにあるローズボウルで行われた
gave the women's game unprecedented exposure.
女子の試合にそれまでにないほどの注目を集めました。
Ahead of this year's World Cup tournament,
今年のワールドカップ大会に先立って、
the U.S. team has again worked its way
米国チームは再び上り詰めました
to the top of the world rankings.
世界ランキング1位にまで。
＜d＞ 教育訓練給付金 英語
2010年02月10日
枕を変えてみる
本日の語句です。
◆her husband = ディック・スコビー（米空軍パイロットとして勤務した後、1978年NASAの宇宙飛行士になり、1984年にチャレンジャー号にて人工衛星設置の任務を遂行した）。
◆"Barb, we have been standing by,
Barb = Barbara の略称。
◆waiting for your signal from space for 21 years.
waiting = we have been waiting
◆These students are 'go' to ask you the questions
この go は形容詞で「準備ができて」の意。
◆from space…"
from = 宇宙ステーション、スペースシャトル関連の問題からの質問というニュアンス。
＜c＞ 英会話 教材
◆"And inside the hygiene kit we have, ah,
hygiene = 衛生、健康法
we have = haveの目的語となる関係代名詞が省略されている。
◆her husband = ディック・スコビー（米空軍パイロットとして勤務した後、1978年NASAの宇宙飛行士になり、1984年にチャレンジャー号にて人工衛星設置の任務を遂行した）。
◆"Barb, we have been standing by,
Barb = Barbara の略称。
◆waiting for your signal from space for 21 years.
waiting = we have been waiting
◆These students are 'go' to ask you the questions
この go は形容詞で「準備ができて」の意。
◆from space…"
from = 宇宙ステーション、スペースシャトル関連の問題からの質問というニュアンス。
＜c＞ 英会話 教材
◆"And inside the hygiene kit we have, ah,
hygiene = 衛生、健康法
we have = haveの目的語となる関係代名詞が省略されている。
2010年02月03日
世界の英語圏地域
英語圏
詳細は「英語圏」を参照
世界の英語圏地域。＜a＞ TOEIC濃い青色は英語が公用語または事実上の（de facto）公用語となっている地域。薄い青色は英語が公用語であるが主要な言語ではない地域。
国別の英語話者人口 2/3をアメリカ合衆国一国が占める
英語人口 英語を母国語としている人は世界人口の4.68%で、第1位の中国語（13.22%）と比べかなり少ない[1]。
詳細は「英語圏」を参照
世界の英語圏地域。＜a＞ TOEIC濃い青色は英語が公用語または事実上の（de facto）公用語となっている地域。薄い青色は英語が公用語であるが主要な言語ではない地域。
国別の英語話者人口 2/3をアメリカ合衆国一国が占める
英語人口 英語を母国語としている人は世界人口の4.68%で、第1位の中国語（13.22%）と比べかなり少ない[1]。
2010年01月22日
単純な質問
英語の語順と日本語の語順は、見事なほど違います。ですから、英語を聞き、読む上では、英語を英語の語順で理解することが、とても大事になってきます。陪審員候補者に対する徹底的な質問は、単にその人の持っている偏見を聞き出すためではなく、その人が感情に左右されやすいかどうかをも聞き出そうとしているのではないかと疑う人もいる。これに対し、この方法は双方当事者に評決に対する信頼を持たせると反論する人もいる。イングランド及びウェールズでの予備尋問手続は、「あなたは、国王と被告人の双方に対し公平な審理をすることができますか」とい＜b＞ 大学受験 英語う単純な質問だけです。質問に「はい」と答えた陪審員候補者であれば、誰でも陪審員となる。被告人が陪審員を忌避する権利は、限られています。
2010年01月15日
睡眠を科学するブログ
睡眠を科学するブログです
睡眠中は刺激に対する反応がほとんどなくなり、移動や外界の注視などの様々な活動も低下する。一般的には、閉眼し意味のある精神活動は停止した状態となるが、適切な刺激によって容易に覚醒する。このため睡眠と意識障害とはまったく異なるものである。 またヒトをはじめとする大脳の発達したいくつかの動物では、睡眠中に夢と呼ばれるある種の幻覚を体験することがある。
睡眠中は刺激に対する反応がほとんどなくなり、移動や外界の注視などの様々な活動も低下する。一般的には、閉眼し意味のある精神活動は停止した状態となるが、適切な刺激によって容易に覚醒する。このため睡眠と意識障害とはまったく異なるものである。 またヒトをはじめとする大脳の発達したいくつかの動物では、睡眠中に夢と呼ばれるある種の幻覚を体験することがある。
